Kleinkind blog Bücher Aktionsspiele Kinderlieder Ausmalbilder Fingerspiele Reime Bastelideen Gruppenspiele Geschichten Brettspiele Singspiele Kindermund Spielzeugtipps Linktipps Impressum

Itsy bitsy spider

Zur Melodie von "Spannenlanger Hansel"

Itsy bitsy spider climb up the waterspout

mit einer Hand die Spinne darstellen und nach oben klettern

down came the rain and washed the spider out

mit allen zehn Fingern wackeln
und damit den Regen darstellen
anschließend eine "Wegwischbewegung" machen

out came the sunshine and dried up the rain

mit den zappelnden Fingern den Regen verdunsten lassen

and the itsy bitsy spider went up the spout again

mit einer Hand die Spinne darstellen und nach oben klettern

anhören

Kleinkind-online - Titelseite

(freie) Übersetzung

Die klitzekleine Spinne
klettert das Regenrohr hinauf,
da kommt der Regen
und spült die Spinne raus.
Der Sonnenschein kommt heraus
und trocknet den Regen
und die klitzekleine Spinne
geht das Rohr wieder hinauf.


Die kleine Spinne spinnt und schweigt

Ein Tastbilderbuch vom Autor der "Raupe Nimmersatt".

Melodie anhören

nächstes Singspiel: The wheels on the bus

weitere Spiele:

Chubby little snowman (englisches Fingerspiel)

Eine kleine Hexe (Kniereiter)

 

Kleinkind-online

Aktionsspiele Fingerspiele Gruppenspiele Singspiele
Kinderlieder Reime Geschichten Kindermund
Ausmalbilder Bastelideen Brettspiele Spielzeugtipps
Frühling Sommer Herbst Winter
Ostern Linktipps Advent Fasching
Blog Bücher Sitemap Impressum