Kleinkind blog Bücher Aktionsspiele Kinderlieder Ausmalbilder Fingerspiele Reime Bastelideen Gruppenspiele Geschichten Brettspiele Singspiele Kindermund Spielzeugtipps Linktipps Impressum

The wheels on the bus

The wheels on the bus go round and round,
round and round,
round and round.
The wheels on the bus go round and round,

"Wolle wickeln"

REFRAIN

all day long.

jede Silbe mitklatschen

WEITERE STROPHEN

(Textwiederholungen wie in der ersten Strophe)

The wipers on the bus go swish, swish, swish..

mit dem Arm Wischbewegungen machen

The horn on the bus go beep, beep, beep...

auf eine imaginäre Hupe drücken

The children in the bus go chatter, chatter, chatter...

mit der Hand Sprechbewegungen machen

The people in the bus go up and down..

erst nach vorne und dann nach hinten zeigen

The money on the bus goes clink, clink, clink...

imaginäre Münzen fallen lassen

The driver in the bus says "Move on back"...

nach hinten zeigen

The babies in the bus say "wah, wah, wah"...

die Augen reiben

The mommies in the bus say "shush, shush, shush"...

den Zeigefinger vor den Mund halten

Kleinkind-online - Titelseite

anhören

(freie) Übersetzung

Die Räder von dem Bus
gehn rundherum.

Die Scheibenwischer von dem Bus
 machen wisch, wisch wisch.

Die Hupe von dem Bus macht tüt.

Die Kinder in dem Bus schnattern.

Die Menschen in dem Bus
gehen auf und ab.

Das Geld in dem Bus macht kling.

Der Fahrer von dem Bus sagt
nach hinten gehn.

Die Babys in dem Bus machen wäh.

Die Mamas in dem Bus sagen pst.

 

Wheels On The Bus

Diese CD ist eine lustige Sammlung englischer Kinderlieder für Kinder vom Kleinkind- bis ins Grundschulalter.

Melodie anhören

nächstes Singspiel: Bist Du glücklich

weitere Spiele:

Wir gehen heut auf Schatzsuche (Aktionsspiel)

Itsy bitsy spider (englisches Singspiel)

 

Kleinkind-online

Aktionsspiele Fingerspiele Gruppenspiele Singspiele
Kinderlieder Reime Geschichten Kindermund
Ausmalbilder Bastelideen Brettspiele Spielzeugtipps
Frühling Sommer Herbst Winter
Ostern Linktipps Advent Fasching
Blog Bücher Sitemap Impressum