Kleinkind blog Bücher Aktionsspiele Kinderlieder Ausmalbilder Fingerspiele Reime Bastelideen Gruppenspiele Geschichten Brettspiele Singspiele Kindermund Spielzeugtipps Linktipps Impressum

Chubby little snowman  

Kleinkind-online - Titelseite

A chubby little snowman

mit den Armen einen dicken Bauch zeigen

had a carrot nose.

die Faust vor die Nase halten

Along came a bunny

Zeige- und Mittelfinger hoch strecken und wackeln

and what do you suppose?

mit dem Zeigefinger wackeln

That hungry little bunny

den Bauch reiben

is looking for his lunch,

die flache Hand über die Augen halten

ate the snowman's carrot nose -

die Faust vor die Nase halten

nibble, nibble, crunch!

die Faust zum Mund nehmen
und daran knabbern

Übersetzung:

Ein dicker kleiner Schneemann

hatte eine Karottennase.

Da kam ein Hase vorbei

und was denkst Du?

Der hungrige kleine Hase

suchte sich sein Mittagessen

und aß die Karottennase des Schneemanns

knabber, knabber, knusper!

Wee Sing Children's Songs and Fingerplays

Das Buch und die enthaltene CD sind eine umfangreiche Sammlung englischer Kinderlieder und Fingerspiele. Die Kinder lernen dabei spielerisch Englisch.

Singen, Spielen und Basteln im Winter

weiter zum nächsten Spiel: Alle meine Finger

Im Kleinkind-blog: Singend spielend Alltägliches lernen

weitere Spiele und Winterlieder:

Schneemann und Schneefrau - Fingerspiel

Hey du kalter Winter - Winterlied

A,a,a, der Winter der ist da - Winterlied

Mäusefamilie - Fingerspiel

 

Kleinkind-online

Aktionsspiele Fingerspiele Gruppenspiele Singspiele
Kinderlieder Reime Geschichten Kindermund
Ausmalbilder Bastelideen Brettspiele Spielzeugtipps
Frühling Sommer Herbst Winter
Ostern Linktipps Advent Fasching
Blog Bücher Sitemap Impressum